Puerto Rico celebra la llegada del 2013

Post date: Dec 31, 2012 11:56:29 PM

Esta imagen de Puerto Rico combina fotos de NASA Blue Marble y Black Marble para crear una imagen amplificada de la iluminación nocturna en Puerto Rico. Los fuegos artificiales serían unos puntos a esta escala, pero fueron añadidos y exagerados en tamaño porque así lo celebramos en nuestra isla. ¡Feliz Año 2013!

English Caption: This image of Puerto Rico combines photos from NASA Blue Marble and Black Marble to create an amplified image of the night illumination of Puerto Rico. The fireworks would barely occupy dots at this scale, but were added and exaggerated in size because that is the way we celebrate it in our island. Happy New year 2013!

Versión de la imagen sin los fuegos artificiales.

Alternate version without the fireworks.